NGA 85-90
Добро пожаловать!
Chào mừng bạn! Bạn đang đến với Diễn đàn Nga 85 ... Вcего хорошего!
NGA 85-90

This is a forum of friendship among members of Faculty of Russian language, Hue Teacher's College, Academic years 85-90
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Latest topics
» Chào bạn mới!
Wed Nov 28, 2012 10:54 am by MaiMai

» thịt nướng
Sat Oct 06, 2012 9:37 am by hanguyen

» Một số hình ảnh ngày gặp mặt kỷ niệm 55 năm thành lập trường
Sat Aug 18, 2012 10:40 am by Thuy "can"

» Gap nhau 2012
Thu Jul 05, 2012 9:34 pm by hanguyen

» NHỮNG HÌNH ẢNH CỦA DỊP KỈ NIỆM 55 NĂM THÀNH LẬP TRƯỜNG 20/21-4 -2012
Fri Jun 29, 2012 8:54 pm by hongphuong

» CHUC MUNG SINH NHAT!
Mon Jun 25, 2012 10:11 pm by Thuy "can"

» CHÂN "RUNG" NGA 85 4-2012
Sun May 06, 2012 10:08 am by Thuy "can"

» THÔNG BÁO: KỶ NIỆM 55 NĂM TRƯỜNG ĐHSP HUẾ!!
Sat May 05, 2012 1:43 pm by MaiMai

» 20 năm lần đầu tụ họp ...
Tue Apr 17, 2012 8:34 pm by hªh

Top posters
Thuy "can"
 
ngalatu2010
 
hanguyen
 
hªh
 
minhtruong
 
hoaithu
 
MaiMai
 
ADMIN
 
Hai Nam
 
daoanh68
 
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm
Social bookmarking
Social bookmarking digg  Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

Share | 
 

 Chuyện vui từ tiếng Nga

Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Tác giảThông điệp
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Thu Sep 30, 2010 3:23 am


Lau roi moi nghe duoc chuyen that vui. Thuy can 'luom ' duoc cai chuyen hay dao de. Con Huong Doan dich 'ngot' oi la 'ngot'.

kekeke !!!

Co ong Nga ba lo di cho Dong ba mua mit.
- XKONKO? Ong Nga chi vao qua mit hoi.
O ban mit gio 5 ngon tay. Y noi 5 chuc ngan.
Ong Nga tra 4 chuc,nhung lai noi tieng Nga :
- CHETURE !
O ban mit nghe thi tuong la ong ay bao cat 4 phan.
Ong Nga phan doi : "NHET !NHE! NHET'. Y noi la khong dung.
O ban mit tuong ong ay bao nhet vao tui cho ong ay,thi ra suc nhet.
Ong Nga so qua bo chay. May ma gap O Bang Thanh dang mat 'so gao' di tim. O den o 'thong ngon' cho.The la hoa ca lang !!! Hu via!!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Thu Sep 30, 2010 3:28 am

Chuyen la co that.

Tui co co em gai KET NGHIA hoc Su pham Nga 86-91.

Trong bai chinh ta tieng Nga em da viet the nay:

" Я МОСТ ТЫ ! ". Hoi em viet gi? Em noi : y em muon viet cau : "EM YEU CAU ANH'????

KEKEKE.... bounce
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Thu Sep 30, 2010 11:16 pm

Vui tiếp nhé bà con Very Happy :


Объявление в институтской столовой:
"Товарищи студенты! Не бросайте котлеты и сосиски на пол,три собаки уже сдохли".


Thông báo của nhà ăn trong trường đại học:

“Các đồng chí sinh viên! Không vứt thịt băm viên và xúc xích xuống gầm bàn, 3 chó đã ngỏm.”






Muzik 3N dich
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Fri Oct 01, 2010 8:28 am

haha, ta đã qua thời í rùi Laughing Laughing
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Thu Oct 21, 2010 12:44 pm

Lũ lụt, đau buồn. Nhưng vẫn phải sống. Và sống thì phải tìm và thưởng thức niềm vui chứ, phải không bạn?!
Một tràng cười nhé!

У мужика был метровый член... Как следствие, куча проблем. Нашел колдунью, та дала совет:
- Пойди в лес, там живет Лягушка. Ты предложи ей выйти за тебя замуж. Она скажет `Нет``, тут-то он на 20 сантиметров и укоротится.
Приходит мужик в лес, находит лягуху.
- Лягушка, выходи за меня замуж.
- Нет.
Верулся домой, померял, точно. Однако все равно многовато. Пошел назавтра.
- Лягушка, выходи за меня замуж.
- Нет.
Прикинул, что 60 см - тоже чересчур, решил сходить еще раз напоследок.
- Лягушка, выходи за меня замуж.
- Достал!!! Нет, нет и еще раз нет.


Một gã có cái của quý dài tới 1 mét…Hệ quả là đầy rẫy những phiền toái. Hắn tìm đến gặp phù thủy, bà ta khuyên:
- Hãy vào rừng tìm công chúa Ếch và cầu hôn. Nàng nói “Không” - ngay lập tức cái của ngươi ngắn đi 20 cm.
Gã vào rừng tìm gặp nàng Ếch.
- Ếch ơi, lấy ta làm chồng nhé!
- Không.
Về nhà đo lại, chính xác. Nhưng thế vẫn còn dài.
Hôm sau lại vào rừng.
- Ếch ơi, lấy ta làm chồng nhé!
- Không.
Áng chừng khoảng 60 cm, vẫn quá dài, gã quyết định vào rừng lần cuối.
- Ếch ơi, lấy ta làm chồng nhé!
- Lằng nhằng!!! Không, không và không.



Muzik-NNN dịch.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Thu Oct 21, 2010 6:58 pm

Cai ba Thuy can nay ghe nhi???Dan Hue gi ma chuyen du dan vay ta???
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Fri Oct 22, 2010 9:37 am

Thuy "can" đã viết:
Lũ lụt, đau buồn. Nhưng vẫn phải sống. Và sống thì phải tìm và thưởng thức niềm vui chứ, phải không bạn?!
Một tràng cười nhé!

[/i]Một gã có cái của quý dài tới 1 mét…Hệ quả là đầy rẫy những phiền toái. Hắn tìm đến gặp phù thủy, bà ta khuyên:
- Hãy vào rừng tìm công chúa Ếch và cầu hôn. Nàng nói “Không” - ngay lập tức cái của ngươi ngắn đi 20 cm.
Gã vào rừng tìm gặp nàng Ếch.
- Ếch ơi, lấy ta làm chồng nhé!
- Không.
Về nhà đo lại, chính xác. Nhưng thế vẫn còn dài.
Hôm sau lại vào rừng.
- Ếch ơi, lấy ta làm chồng nhé!
- Không.
Áng chừng khoảng 60 cm, vẫn quá dài, gã quyết định vào rừng lần cuối.
- Ếch ơi, lấy ta làm chồng nhé!
- Lằng nhằng!!! Không, không và không.

Quá đau khổ vì biết rằng mình đã trở thành "phẵng lặng" gã quyết định rời bỏ quê hương mình đi xa thật xa... và cuối cùng dừng chân ở nước Nga. Nghe đâu bây giờ đang "làm quan coi tù" đấy các bạn ạ! Chẹp chẹp.. thương quá đi mất



Muzik-NNN dịch.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Fri Oct 22, 2010 5:00 pm

minhtruong đã viết:


Quá đau khổ vì biết rằng mình đã trở thành "phẵng lặng" gã quyết định rời bỏ quê hương mình đi xa thật xa... và cuối cùng dừng chân ở nước Nga. Nghe đâu bây giờ đang "làm quan coi tù" đấy các bạn ạ! Chẹp chẹp.. thương quá đi mất
Hahaha Laughing

Gửi cánh đàn ông iu quí của Nga 85 nhân ngày Phụ nữ Việt Nam câu kết chân lý nè Laughing :

Нет смысла спорить с мужчинами — они все равно никогда не бывают правы.

Tranh luận với cánh đàn ông là vô nghĩa, vì kiểu gì thì họ cũng phải sai!
Razz
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Hamvui
Trò mới
Trò mới


Tổng số bài gửi : 4
Join date : 18/10/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Fri Oct 22, 2010 10:59 pm

“Quá đau khổ vì biết rằng mình đã trở thành "phẵng lặng" gã quyết định rời bỏ quê hương mình đi xa thật xa... và cuối cùng dừng chân ở nước Nga. Nghe đâu bây giờ đang "làm quan coi tù" đấy các bạn ạ! Chẹp chẹp.. thương quá đi mất”..... Khốn nỗi tuy là tù nhân nhưng mấy cô tóc vàng ở Mạc Tư Khoa lại rất hấp dẫn , “quan coi tù” ấm ức quá mới nhờ đến sự can thiệp của y học hiên đại . Cuộc phẫu thuật tuy thành công nhưng độ dài của cậu nhỏ chỉ được ... 2 cm. Tủi thân quá, “quan coi tù” khóc tấm tức. Bụt hiện lên hỏi: “ sao con khóc?” . Sau khi nghe rõ sự tình, Bụt hỏi “ bây giờ con muốn gì, ta cho con một điều ước”. “ Con ước cái ấy của con dài đến tận đất”. Bụt vung tay một cái.... 2 chân của quan coi tù ....... ngắn lại còn 2 cm. Smile
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sat Oct 23, 2010 8:12 am

Úi chao ơi, tui đứt rọt rùi Hamvui ơi! hahaha...
thiệt tội cho "quan coi tù".. thật là:"họa vô đơn chí, phước bất trùng lai"!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sat Oct 23, 2010 10:13 am

Hamvui đã viết:
“quan coi tù” ấm ức quá mới nhờ đến sự can thiệp của y học hiên đại . Cuộc phẫu thuật tuy thành công nhưng độ dài của cậu nhỏ chỉ được ... 2 cm. Tủi thân quá, “quan coi tù” khóc tấm tức. Bụt hiện lên hỏi: “ sao con khóc?” . Sau khi nghe rõ sự tình, Bụt hỏi “ bây giờ con muốn gì, ta cho con một điều ước”. “ Con ước cái ấy của con dài đến tận đất”. Bụt vung tay một cái.... 2 chân của quan coi tù ....... ngắn lại còn 2 cm. Smile

Chết men chưa! Hic!

Người ta nói "lắm thầy thối ma, lắm cha con khó lấy chồng".
Tớ nghĩ, con người đáng thương này cần quay lại rừng tìm bà phù thủy để xin lời khuyên. Có thể sẽ phải vào rừng tìm nàng tiên Ếch. Biết đâu sau mỗi lần nàng nói "Đa", mọi sự lại hòan hảo trở lại?!

Mà nhớ dặn anh kia: Chỉ để nàng nói "đa" tối đa là 2 lần thôi, nếu không thì lại .. khốn!
bounce
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hanguyen
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 264
Join date : 05/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sat Oct 23, 2010 12:12 pm

Cảnh báo: chớ có nhầm nhọt phù thủy với thủy cận nhé. Đưngs trên lập trương giai cấp mà nói, đồng chí T cận của chúng ta tinh thần quốc tế cộng sản cao vòi vọi, nhiệt tình cách mạng sục sôi, thế nào mà chả vừa gật vưà bắn một tràng da da da da da... Nhở! Ô hô ai tai!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Жирныйкот
Binh nhất
Binh nhất
avatar

Tổng số bài gửi : 15
Join date : 09/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sat Oct 23, 2010 6:21 pm

Ngày 20.10 đã qua mà các cô xúm nhau lại làm bùa làm phép Tolia  như vậy khổ thân chú ấy quá  . Cháu có chuyện thế nay: ở xứ sở nhiệt đới nọ, tuy có cô nàng đã vào tuổi cập kê nhưng vẫn  “trước sau như một” và chằng có chàng trai nào nhòm ngó đến cô ( kể cả những chàng có bộ phận nào đó trên cơ thể khác thường mà cô Thủy (phù), Minh ( đen), Hà ( lẩm cẩm) đã mắt thấy, tai nghe, tay ..... (à quên, tay không làm gì cả) cũng không rung động khi đứng trước cô. Cô cầu xin hoàng tử Ễnh Ương khắc phục tình trạng trên. “Từ giờ trở đi, mỗi lần có chàng trai nào đó nói xin cô tha lỗi cho tôi thì vòng một của cô sẽ lớn lên một chút”. Cô nọ thử ngay bằng cách cố đụng vào 1 anh chàng trong buổi dạ tiệc tối hôm đó. Có kết quả sau lời xin lỗi. Lần thứ hai, thứ 3 .... cũng vậy. Sau 10 lần,cô vững tâm mời Quan Coi Tu đi nhà hàng. Sung sướng quá, cô vừa đi vừa nhảy chân sáo, chẳng may va phải anh bồi bàn làm thức ăn đổ tung tóe. Anh nọ cúi gập người xuống: “ ngàn lần xin cô tha lỗi cho sự vụng về của tôi”.... Sáng hôm sau,trên trang nhất của các tờ báo địa phương lập tức đăng tin : “ tối hôm qua, 1 anh bồi bàn và ba người đã bị .....đè chết ngay tại chỗ.”
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sat Oct 23, 2010 11:55 pm

[b] affraid

MINHDENG OI ! NGUOI HUE CO CAU ' DA DEN CAI LENG NO CUNG DON" .

NGALATU GAP HOA VO DON CHI ROI?

NHUNG KHONG SAO MAY MA NGALATU 'TRANG' CHU KHONG 'DEN'. KHONG PHAI CU 'Y SO DONG ' MA THANG DAU !!! NGUOI TA VAN NOI QUAN CHUNG CHI 'DAM GO MUC'???

MAY CO GIAO 'THAO DAY' NAY THE MA 'DONG BA' 'HANG CA''HANG TEP' RA PHET??? TUONG NOI GI CHU NOI KIEU NAY LA HOP VOI DAN NHU NGALATU DAY.

TRUOC HET BAO CAO MAC DAU BI DAP TOI BOI NHUNG 'ON CHUA' (У МЕНЯ ВСЕ В ПОРЯДКЕ) HAI TAY DAN DUT TUI QUAN DAY.


DAN ONG HAI TAY DUT TUI QUAN CO NGHIA LA (ТАМ ЧТО-ТО СТОИТ И ДЕНЬГИ ЕСТЬ).THE THI CHANG PHAI SO BO CON THANG NAO??? santa HAHAHA

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sun Oct 24, 2010 12:01 am



NAM MO A DI DA PHAT ! NGAI CO LINH THIENG THI VAT HO MAY BA CO GIAO-CAO GIA NAY CHO CON !
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sun Oct 24, 2010 12:09 am

THOI BUOI CONG SAN VO THAN MA DI TIN PHU THUY VOI ECH???

MAY CO GIAO NAY ! THU DOI CAU SAU :

" THAY SINH VAT CHOC CO SINH VAT

CHOC DUNG CHO SINH MA SINH DUNG CHO CHOC'?????
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sun Oct 24, 2010 9:53 am

ngalatu2010 đã viết:
affraid Ngalato đã viết:

MINHDENG OI ! NGUOI HUE CO CAU ' DA DEN CAI LENG NO CUNG DON" .

NGALATU GAP HOA VO DON CHI ROI?

NHUNG KHONG SAO MAY MA NGALATU 'TRANG' CHU KHONG 'DEN'. KHONG PHAI CU 'Y SO DONG ' MA THANG DAU !!! NGUOI TA VAN NOI QUAN CHUNG CHI 'DAM GO MUC'???

MAY CO GIAO 'THAO DAY' NAY THE MA 'DONG BA' 'HANG CA''HANG TEP' RA PHET??? TUONG NOI GI CHU NOI KIEU NAY LA HOP VOI DAN NHU NGALATU DAY.

TRUOC HET BAO CAO MAC DAU BI DAP TOI BOI NHUNG 'ON CHUA' (У МЕНЯ ВСЕ В ПОРЯДКЕ) HAI TAY DAN DUT TUI QUAN DAY.


DAN ONG HAI TAY DUT TUI QUAN CO NGHIA LA (ТАМ ЧТО-ТО СТОИТ И ДЕНЬГИ ЕСТЬ).THE THI CHANG PHAI SO BO CON THANG NAO??? santa HAHAHA


[b]Ấy chết hóa ra anh chàng bị Công chúa Ếch từ chối là ngalato à
?? sao lại khổ thế kia? sao em không báo cho chị biết trước? khổ cho em tôi không? hóa ra lâu nay chị trách nhầm em? bị một đại họa thế kia thì làm sao mà bình tĩnh được cơ chứ! thôi nhé em cứ tha hồ nói, gào hay kể cả "vung xích chó" đi chăng nữa thì chị cũng không hề giận em chút nào! em nói đúng sau "mất mát" cực lớn như vậy tức là kiểu "không còn gì để mất" nữa "thì chẳng phải sợ bố con thằng nào????" là chính xác!!!!! với lại chợ Đông ba cùng "hàng cá" "hàng tép" ở Huế làm sao mà sánh được với chợ Vòm Quốc tế ở Matxcova em nhẩy? cho nên chắc chắn là lũ "thầy giáo" "tháo giày" như các chị đây làm sao mà đấu đối lại em được vì thế em cứ tha hồ xả tức giận do công chúa Ếch nào đó đã gây ra.. còn chị thì sẽ không tranh luận gì với em nữa đâu, cho đến khi nào em "chữa trị" xong và bình tĩnh hơn thì sẽ tính tiếp.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sun Oct 24, 2010 9:56 am

ngalato đã viết:

ngalatu2010 đã viết:


NAM MO A DI DA PHAT ! NGAI CO LINH THIENG THI VAT HO MAY BA CO GIAO-CAO GIA NAY CHO CON !

NGÃ PHẬT TỪ BI! QUAY ĐẦU LÀ BỜ! NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT !
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Жирныйкот
Binh nhất
Binh nhất
avatar

Tổng số bài gửi : 15
Join date : 09/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sun Oct 24, 2010 2:06 pm

ngalatu2010 đã viết:
THOI BUOI CONG SAN VO THAN MA DI TIN PHU THUY VOI ECH???

MAY CO GIAO NAY ! THU DOI CAU SAU :

" THAY SINH VAT CHOC CO SINH VAT

CHOC DUNG CHO SINH MA SINH DUNG CHO CHOC'?????
Quả này không phải вино mà là  водка rồi! Hơi nặng đô với mấy cô giáo. Xin phép các cô giáo và chú Tolia , mèo tôi chép ra đây vế thứ hai: 
Anh tiu thương thơm ch tiu thương, thơm  đúng ch tiu mà tiu đúng ch thơm.
Nhưng xin  Nga La To đừng la to, cháu  chỉnh lại chút ít ( sẽ khác hơn về mặt hình thức và “nhẹ” hơn về nội dung: “Thầy sinh vật vật cô sinh vật, vật đúng chỗ sinh mà sinh đúng chỗ vật .  Đối lại là :   Anh tiểu thương thương chị tiểu thương, thương đúng chỗ tiểu mà tiểu đúng chỗ thương”
....Và vài câu đối theo вкус của Nga La To : Con bò cạp cạp con bò cạp, cạp đúng chỗ bò mà bò đúng chỗ cạp ; "Anh cà phê cà chị cà phê, cà đúng chỗ phê mà phê đúng chỗ cà ;  anh dạy thú dạy chị dạy thú ,dạy đúng chỗ thú mà thú đúng chỗ dạy ; anh phụ sản phụ chị phụ sản , phụ đúng chỗ sản mà sản đúng chỗ phụ; Thầy kết cấu cấu cô kết cấu, cấu đúng chỗ kết mà kết đúng chỗ cấu; Thầy thích hôn hôn cô thích hôn, hôn đúng chỗ thích mà thích đúng chỗ hôn..... Ai có vế đối nào hay tiếp tục nhé!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sun Oct 24, 2010 9:58 pm

Đây là box vui cười xả "xì chet". Cho nên, mời bà con thưởng thức và vui cười thân ái, tránh vơ quàng vơ xiên, dẫn tới công kích cá nhân và gây căng thẳng, bực bội.

Bà con, nhất là bạn Minh và Ngalato lưu ý giúp nhé.
Thân mến.

Smile
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Mon Oct 25, 2010 5:03 am

Thuy "can" đã viết:
Đây là box vui cười xả "xì chet". Cho nên, mời bà con thưởng thức và vui cười thân ái, tránh vơ quàng vơ xiên, dẫn tới công kích cá nhân và gây căng thẳng, bực bội.

Bà con, nhất là bạn Minh và Ngalato lưu ý giúp nhé.
Thân mến.

Smile

Khiếp, dạo này thanh tra hơi "Ban căng" ấy nhĩ????? em chẳng tư thù gì đâu ạ, chỉ là zui zẻ thui! mà chắc phải đi tìm bà phù thủy xem bói chứ sao mà bị "sao chiếu" hơi nhiều.(Mình tưởng mình đen thì không ai thấy hóa ra .. nhầm!). Ban thanh tra đã ra lệnh, em không dám đùa nữa ạ!!!!!!!!

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Mon Oct 25, 2010 5:16 am

Co Minh deng co cai deng deng,den chinh la toc,ma toc moc cho deng...Chau meo u co cai banh u,map dung cho u ma u dung cho map,
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Tue Oct 26, 2010 11:07 pm

minhtruong đã viết:

Khiếp, dạo này thanh tra hơi "Ban căng" ấy nhĩ????? em chẳng tư thù gì đâu ạ, chỉ là zui zẻ thui! mà chắc phải đi tìm bà phù thủy xem bói chứ sao mà bị "sao chiếu" hơi nhiều.(Mình tưởng mình đen thì không ai thấy hóa ra .. nhầm!). Ban thanh tra đã ra lệnh, em không dám đùa nữa ạ!!!!!!!!

Hè hè hè ... Laughing
Nhà bác Minh đeng kia lại can tội gán ghép chức vụ cho dân đen roài! Rolling Eyes
Nhà cháu phấn đấu miệt mài chăm chỉ mãi ... mà mới đến cái chức "TỔ PHÓ" thôi bác ợ!

Thôi, chúng mình tạm ngưng "tám", tập trung gửi đồ cứu trợ cho bà con vùng lũ theo tổ chức của Hoai Thu nhé!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Tue Oct 26, 2010 11:45 pm

Ủa, Tổ phó hay làm khó tổ viên!!!!!
cho nên nói ban thanh cha "ban căng" là không sai chút nào! chúc bà tuy "tám" nhiều nhưng chuyện ủng hộ vùng lũ cũng gặt hái thành công!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Tue Nov 09, 2010 12:39 pm

Vui cười và suy ngẫm tiếp nhé! Very Happy



У любой женщины в жизни есть две главные цели - найти мужчину своей мечты и избавиться от этого негодяя.

Trong cuộc đời, bất kỳ người phụ nữ nào cũng có 2 mục đích chính – tìm thấy người đàn ông trong mơ của mình và thoát khỏi chính thằng khốn nạn đó.






Muzik- 3N dịch.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Wed Nov 10, 2010 2:29 am

santa TRONG DOI DAN ONG CO 2 THOI DIEM SUONG NHAT? THUY CAN CO BIT LA THOI DIEM NAO???

1- CUOI VO !!!

2- VO CHET !!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Fri Nov 12, 2010 1:17 pm

В кабинете у врача.
- Пьете ?
- Нет.
- Курите ?
- Нет.
- В карты играете ?
- Нет.
- Как с женщинами ?
- Избегаю.
- Что же, у вас нет ни одного порока?
- Есть один, доктор.
- Какой же ?
- Вру много.


Trong phòng bác sỹ:
- Uống rượu không?
- Không.
- Hút thuốc không?
- Không.
- Cờ bạc không?
- Không.
- Gái gú thế nào?
- Tuyệt đối tránh.
- Chả nhẽ anh không có tật xấu nào à?
- Có một, thưa bác sỹ.
- Tật gì?
- Nói láo nhiều.


---
Muzik - 3N dịch.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Fri Nov 12, 2010 2:09 pm

- Вовочка, скажи, ты любишь нашего Президента?
- Да, Марья Ивановна, как своих родителей.
- А почему?
- Президента у нас, Марья Ивановна, как и родителей - не выбирают!


- Vô-va, con có yêu Tổng thống nước ta không?
- Có chứ ạ, thưa cô, con yêu Tổng thống như yêu cha mẹ con vậy.
- Vì sao thế?
- Vì Tổng thống cũng như cha mẹ - có ai được chọn đâu!





Suu tam.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Thu Nov 18, 2010 1:04 pm

- Почему когда сверкает молния блондинка стоит у окна?
- Думает, что её фотографируют!

***

-Tại sao khi có sét đánh tóc vàng hoe lại đứng gần cửa sổ?
- Em ý tưởng người ta đang chụp ảnh mình!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   Sun Jan 16, 2011 10:56 pm


Прощаются трое друзей-врачей: офтальмолог, врач по болезням уха и гинеколог. Офтальмолог:
- Ну, пока, еще увидимся!
Специалист по ушным проблемам:
- Бывайте, надеюсь вскоре вас опять услышать!
Гинеколог:
- Привет женам! Я загляну как-нибудь!


Ba người bạn là bác sỹ nhãn khoa, nhĩ khoa và phụ khoa nói lời tạm biệt trước lúc chia tay .
Ông nhãn khoa:
- Thôi, tạm biệt, chúng ta sẽ còn nhìn thấy mặt nhau!
Ông nhĩ khoa:
- Đi nhé, hy vọng là chúng ta còn nghe được tin nhau!
Ông phụ khoa:
- ....


Câu cuối này dịch thế nào cho thoát, các bạn "cao thủ tiếng Nga" Ngalatu, Cẩm Hà, Mèo Ú, Đoàn Hương, Thu Sương .... ơi!!!

Trong lúc các "cao thủ" chưa online, mời các "thấp thủ - chuyên gia bình loạn" Minh Tếu, Thu đeng, Thu Trắng, Mai dài, Admin ... ra tay nhé!


Laughing
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Chuyện vui từ tiếng Nga   

Về Đầu Trang Go down
 
Chuyện vui từ tiếng Nga
Về Đầu Trang 
Trang 4 trong tổng số 5 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 Similar topics
-
» HD chuyển kênh bị mất tín hiệu
» SCTV thêm chức năng chuyển đổi giọng bắc nam trên đầu thu số
» Câu chuyện bản quyền Giải Ngoại hạnh Anh - EPL mùa giải 2016 - 2019
» Anten chuyên dụng kỹ thuật số DVB T2
» Chuyên đầu thu DVB-T2 thương hiệu VTV, LTP, VJV giá rẻ nhất VN

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
NGA 85-90  :: NƯỚC NGA THÂN YÊU :: Давайте говорить по-русски!-
Chuyển đến