NGA 85-90
Добро пожаловать!
Chào mừng bạn! Bạn đang đến với Diễn đàn Nga 85 ... Вcего хорошего!
NGA 85-90
Добро пожаловать!
Chào mừng bạn! Bạn đang đến với Diễn đàn Nga 85 ... Вcего хорошего!
NGA 85-90
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
NGA 85-90

This is a forum of friendship among members of Faculty of Russian language, Hue Teacher's College, Academic years 85-90
 
Trang ChínhTrang Chính  GalleryGallery  Latest imagesLatest images  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Latest topics
» Chào bạn mới!
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyWed Nov 28, 2012 10:54 am by MaiMai

» thịt nướng
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySat Oct 06, 2012 9:37 am by hanguyen

» Một số hình ảnh ngày gặp mặt kỷ niệm 55 năm thành lập trường
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySat Aug 18, 2012 10:40 am by Thuy "can"

» Gap nhau 2012
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Jul 05, 2012 9:34 pm by hanguyen

» NHỮNG HÌNH ẢNH CỦA DỊP KỈ NIỆM 55 NĂM THÀNH LẬP TRƯỜNG 20/21-4 -2012
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyFri Jun 29, 2012 8:54 pm by hongphuong

» CHUC MUNG SINH NHAT!
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyMon Jun 25, 2012 10:11 pm by Thuy "can"

» CHÂN "RUNG" NGA 85 4-2012
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun May 06, 2012 10:08 am by Thuy "can"

» THÔNG BÁO: KỶ NIỆM 55 NĂM TRƯỜNG ĐHSP HUẾ!!
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySat May 05, 2012 1:43 pm by MaiMai

» 20 năm lần đầu tụ họp ...
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyTue Apr 17, 2012 8:34 pm by hªh

Top posters
Thuy "can"
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
ngalatu2010
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
hanguyen
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
hªh
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
minhtruong
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
hoaithu
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
MaiMai
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
ADMIN
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
Hai Nam
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
daoanh68
Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_lcapLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Voting_barLẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Vote_rcap 
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm
Social bookmarking
Social bookmarking reddit      

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

 

 Lẩu thập cẩm đơi....

Go down 
+7
Жирныйкот
hanguyen
Thuy "can"
minhtruong
ngalatu2010
hªh
ADMIN
11 posters
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
Tác giảThông điệp
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun Oct 17, 2010 8:17 pm

Chao Minhdeng ! Con nguoi yeu NGA 85-90 nao ca long.Nguoi ta bao 'yeu thi nhieu ma nhan co duoc bao nhieu'?Minh hieu tam trang cua ban.
May hom nay lu lut qua.
Quang binh ngap het roi,con dau tam trang ma tho voi than? Ai cung dau xot ca.
Minh hy vong sau khi can lut.
Moi nguoi se nhay vao dien dan nay.Co ai do u uat roi thi vui thoi ma.
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun Oct 17, 2010 8:28 pm

Miền Trung điêu đứng vì lũ đặc biệt lớn
Thanh Niên Online - Thứ Bảy, 16/10GửiNhắn tinIn.
Miền Trung điêu đứng vì lũ đặc biệt lớn
* Bão Megi mạnh cấp 14 đang hướng vào biển Đông

Cả ngày hôm qua, mưa rất lớn, nước lũ đợt trước chưa rút kịp nay bị bồi thêm một trận lũ khác khiến người dân điêu đứng.

Hôm qua 16.10, vùng áp thấp đã đi vào đất liền nước ta. Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn T.Ư cho biết chiều cùng ngày tâm vùng áp thấp nằm trên khu vực biên giới Việt - Lào. Chịu ảnh hưởng của hoàn lưu vùng áp thấp kết hợp với đới gió đông bắc hoạt động mạnh, ở vùng biển vịnh Bắc Bộ, vùng biển ngoài khơi các tỉnh từ Quảng Trị đến Đà Nẵng có gió mạnh cấp 6, có lúc cấp 7, giật trên cấp 7, có mưa rào và giông mạnh. Trong đất liền, các tỉnh từ Thanh Hóa đến Quảng Trị có mưa, mưa vừa và rải rác có giông, riêng các tỉnh từ Nghệ An đến Quảng Bình có mưa to đến rất to, cần đề phòng tố, lốc và gió giật mạnh.
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyMon Oct 18, 2010 2:47 am

CUỘC ĐỜI VÀ CHIẾC CỔ ÁO

TEFFI

Con người bao giờ cũng tưởng tượng mình ngự trị vô hạn trước đồ vật. Đôi khi một vật nhỏ bé xấu xí nhất hân hoan xâm vào cuộc đời, quay tròn nó và thay đổi cả số phận không phải vào cái hướng mà đáng lẽ ra nó cần theo.

Cô Olia Rozova ba năm đã là một người vợ trung thành của một người chồng trung thành. Tính tình nhỏ nhẹ, nhút nhát, yêu chồng hết mực, hài lòng với cuộc sống giản dị.

Nhưng rồi một lần Olia tới cửa hàng Goschinưi Đvor (một cửa hàng sang trọng thời xưa nằm gần Quảng trường Đỏ, hiện nay là nơi tổ chức triển lãm Quốc tế), ngắm nghía những tủ kính, nhìn thấy một chiếc cổ áo đàn bà nhỏ có thắt chiếc dây nơ vàng.

Như một người đàn bà trung thực lúc đầu cô ta nghĩ: “Lại nghĩ ra đủ trò!” Sau đó thì bước vào quầy và mua nó.

Ở nhà Ôlia thử chiếc cổ áo nhỏ đã mua trước gương. Hoá ra nếu như chiếc dây nơ mà thắt không phải phía trước, mà để về một bên, thì được một cái gì đó không thể giải thích nổi trông hay hay.

Nhưng chiếc cổ áo nhỏ đòi hỏi chiếc áo mới. Không có chiếc áo cũ nào hợp cả.

Ôlia dằn vặt suốt đêm, sáng dậy lại tới cửa hàng Goschinưi Đvor và mua một chiếc áo từ số tiền chi tiêu cho gia đình.

Cô thử hai thứ cùng nhau. Thật đẹp, nhưng cái váy lại làm hỏng cả phong cách chung. Rõ ràng chiếc cổ áo nhỏ đòi hỏi một chiêc váy tròn với những nếp gấp sâu.

Tiền không có nữa. Nhưng chẳng lẽ lại dừng giữa đường?

Ôlia đành cầm đợ bạc và chiếc vòng tay.

Trong thâm tâm cô cảm thấy không yên và khiếp sợ, và, khi chiếc cổ áo nhỏ đòi hỏi đôi giày mới, Ôlia nằm lăn ra giường và khóc cả buổi chiều.

Ngày hôm sau không thấy cái đồng hồ trên tay cô nữa, nhưng đôi chân thì mang giày mà chiếc cổ áo đã đặt.

Buồi chiều, mặt trắng bệch và ngượng nghịu, Ôlia nói lắp bắp với bà:
- Cháu tới thăm bà một chút thôi. Chồng cháu ốm lắm. Bác sĩ nói hàng ngày phải xoa rượu conhac cho anh ấy, mà thế thì đắt quá.

Bà rất tốt bụng, và ngay sáng hôm sau Ôlia đã có thể mua cho mình mũ mới, thắt lưng và găng tay mới, hợp với chiếc cổ áo nhỏ.

Những ngày sau đó còn nặng nề hơn.

Cô đã chạy tới nhà tất cả những người thân và quen, nói dối và mượn tiền, còn sau đó thì mua một chiếc đivăng kẻ sọc trông chẳng ra gì, mà chính cô ta, cả anh chồng trung thực đều có thể phát nôn lên, và thuê cả bà nấu ăn già hay ăn cắp vặt mà chiếc cổ áo đòi hỏi.

Ôlia bắt đầu một cuộc sống kỳ lạ. Không phải của mình. Cuộc sống của chiếc cổ áo. Mà chiếc cổ áo thì có một phong cách không rõ ràng, lẫn lộn nào đó, và Ôlia, theo nó, hoàn toàn rối trí.

- Nếu như mày là chiếc cổ áo Anh và đòi hỏi tao phải ăn đậu nành, thì mày cần chiếc nơ vàng làm gì? Sự trác táng như thế để làm gì, mà tao không thể nào hiểu nổi, mà còn đẩy tao lao xuống dốc?

Là một con người thiếu tính cách và yếu đuối chẳng bao lâu Ôlia thả lỏng tất cả và bơi theo dòng nước mà chiếc cổ áo nhỏ đểu cáng điều khiển hoàn toàn.

Cô ta cắt tóc ngắn, bắt đầu hút thuốc và cười to, khi nghe thấy một cái gì đó có vẻ có hai nghĩa.

Đâu đó trong tâm hồn sâu sâu bên trong vẫn còn sống thoi thót cái nhận thức của tất cả những khủng khiếp của tình trang đang diễn ra, và đôi khi, đêm đêm hoặc thậm chí ngay cả ban ngày, khi chiếc cổ áo nhỏ được mang đi giặt, Ôlia đã khóc nức nở và cầu nguyện, nhưng không tìm ra lối thoát.

Có lần thậm chí Ôlia còn kể hết cho chồng nghe, nhưng anh chồng trung thực nghĩ rằng, cô vợ đơn giản chỉ đùa ngốc nghếch, và chỉ cười khanh khách.

Như thế, mọi việc càng ngày càng xấu đi và tồi tệ hơn.

Các bạn hỏi, tại sao Ôlia không đoán ra đơn giản chỉ việc vứt ngay cái miếng rẻ rách ấy đi?

Cô ta không thể. Điều này không có gì lạ. Tất cả các nhà tâm lý học đều biết rằng, đối với những người dễ bị kích động và yếu đuối, thiếu ý chí một số những đau khổ hành hạ họ lại trở nên cần thiết. Và họ sẽ nhất quyết không đánh đổi sự đau đớn ngọt ngào đó lấy sự bình an khoẻ mạnh bằng bất cứ giá nào.

Và thế, Ôlia càng ngày càng yếu đi trong cuộc chiến này, còn chiếc cổ áo thì củng cố vị trí của mình và lãnh đạo.

Một lần Ôlia được mời đi dự tiệc.
Trước đây cô chưa được tới đâu cả, nhưng bây giờ chiếc cổ áo leo lên cổ và đi chơi khách. Ở đó nó cư xử thật mất lịch sự, quay đầu cô sang phải sang trái.

Trong bữa ăn tối, anh sinh viên ngồi bên Ôlia đụng vào chân cô.

Ôlia bừng lên vì xấu hổ, nhưng chiếc cổ áo nhỏ thì trả lời:
- Chỉ thế thôi à?

Ôlia vừa xấu hổ vừa thấy khủng khiếp vừa nghe vừa nghĩ: “Trời ơi! Tôi rơi vào đâu thế này?!”

Sau bữa tối chàng sinh viên đề nghị tiễn cô về nhà. Chiếc cổ áo cảm ơn và sung sướng đồng ý trước khi Ôlia hiểu được chuyện gì.

Mới ngồi lên xe ngựa chàng sinh viên đã thì thầm tha thiết:

- Em yêu của anh!

Còn chiếc cổ áo thì cười khinh khích đểu cáng thay câu trả lời.
Khi đó chàng sinh viên hôn vào môi Ôlia. Cô suýt nữa thì bật khóc vì xấu hổ và tự ái, còn chiếc cổ áo thì quay đầu cô lại và lại cười khinh khích:

- Chỉ thế thôi à?

Sau đó chàng sinh viên và chiếc cổ áo đi nhà hàng nghe nhạc Rumưnia. Chúng vào phòng làm việc.

- Ở đây chẳng có nhạc gì cả! – Ôlia phẫn nộ.

Nhưng chàng sinh viên và chiếc cổ áo không để ý gì tới cô cả. Chúng uống rượu, nói chuyện bậy bạ và hôn nhau.

Ôlia về nhà đã gần sáng. Chính anh chồng trung thực đã mở cửa cho cô.

Anh ta trông trắng bệch, trong tay cầm những phiếu cầm đồ lấy ra từ bàn của vợ.

- Em ở đâu vậy? Anh đã không ngủ cả đêm! Em đã ở đâu?

Cả tâm hồn cô run lên, nhưng chiếc cổ áo khéo léo trả lời

- Ở đâu? Đi chơi với anh sinh viên!

Người chồng trung thực chao đao.

- Ôlia! Chuyện gì với em thế? Hãy nói cho anh biết, em cầm đồ để làm gì? Em đi mượn tiền để làm gì? Tiền đâu?
- Tiền? Đốt sạch rồi!

Và, đút tay vào túi, cô huýt sáo to, điều mà trước đây không hề biết làm. Cả cái từ ngốc nghếch “đốt sạch rồi” cũng có biết đâu! Có phải cô nói không?

Người chồng trung thực bỏ Ôlia và đi thành phố khác ở.

Nhưng đau khổ hơn cả, ngay ngày hôm sau khi anh chồng bỏ đi chiếc cổ áo mất đâu luôn trong khi được mang đi giặt.

Cô Ôlia tính tình dè dặt làm việc trong ngân hàng.
Cô ta giản dị tới mức mặt đỏ bừng lên khi nghe từ “omnhibus”, vì nó giống cái từ “obnhimus” (có nghĩa là “ôm’).

- Thế chiếc cổ áo đâu? – Các bạn hỏi
- Làm sao tôi biết được, - tôi trả lời. – Nó được đưa cho bà thợ giặt, hỏi bà ấy ấy.

Ôi, cuộc đời!

Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyMon Oct 18, 2010 8:38 am

Sáng ni gọi điện thoại về Huế, nói chuyện qua phone nghe mưa rơi mà thật nao lòng, mạ nói:"bây chừ bên mình đang mưa bão, lụt to dữ lắm... thiệt tội!"mà khổ thiệt toàn là dân vùng nghèo, vùng núi.. đã rứa còn dồn dập... bây giờ làm sao đây?! Thật xót xa khi nghe mạ nói chỉ có dân là khổ thôi con ơi, tụi vô hậu thì ăn chận ăn bớt ghê lắm, mà phá rừng đầu nguồn tụi nớ là đầu nậu! nghe mô tụi đại gia lên tận non cao đào cả cây cổ thụ về thành phố trồng lại làm cảnh...(???????) nghe buồn thiệt. Không biết bạn bè quê ở ngoài nớ gia đình người thân có can chi không? mong sao (cũng chỉ biết cầu nguyện) mọi việc không đến nỗi tệ. Minh bây chừ xa ngút ngàn, hầu như không phải chịu cảnh lũ lụt, nhưng mà bão tuyết, mưa đá, lốc thảo nguyên... thì vẫn hầu như năm nào cũng đối mặt...dẫu sao vẫn đỡ hơn nhưng cơn mưa lũ lụt kéo dài ngày ngâm nga...Hãy cố lên nhé các bạn ở TTH, QT, QB, Nghệ An..!
Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyMon Oct 18, 2010 10:03 am

Rất cảm ơn sự động viên và chia xẻ của ngalato, bạn thật dễ thương khi "trả lời" mình! Sống xa quê hương và bạn bè với lứa tuổi của mình thật khó mà tìm được "tiếng nói" đồng điệu trong cuộc sống hàng ngày với những người xung quanh, vì vậy mà diễn đàn này với mình là nhịp cầu nối với quê hương, bè bạn và cũng một phần của linh hồn sống trong mình : trao đổi, tranh luận, trêu chọc, vui cười ... như một người bình thường đúng nghĩa!

Nể vì câu chuyện "chiếc cổ áo" thú vị của ngalato, Minhdeng tui đáp lại hai câu đối của bạn hôm trước nhé:

CON CA DOI NAM TREN COI DA. =>CON MEO CUT NGOI TREN MUT KEO (dan gian)

Minh có một câu tự nghĩ : ANH CU TOAN LAM QUAN COI TU .
(nghe đâu nhà tù này ở nước ngalatu đấy!)

BUONG CAU TUOI NAM TRUA CUOI TAU => DAN DEO NGANG THUOC DIEN DANG NGHEO


GÁI BÊN MỸ ĐỐI RẤT ĐẸP
NHƯNG NỎ MUỐN LÀM HẦU , ĐỪNG MƠ!

Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyMon Oct 18, 2010 3:29 pm

u,thi ra ben Su pham cung lam em gioi van tho ghe he? Doi dap sac sao qua.

Minh deng thu gioi thieu qua ve minh di !!! Sao lai sang MY de o? So phan nao? Sang do ban lam gi? Cuoc song ben ay the nao???

CNTB ben do dang giay chet the nao roi????

Ben do nghe noi 'phan biet chuc toc ghe lam?' Sao ban van lay ten la MINHDENG?Sao khong doi la minhdola cho do bi phan biet????

O ben MY khong duoc binh thuong o doan mo vay????????///
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyMon Oct 18, 2010 3:31 pm

Dao nay THUDENG chac dang bi nga lut nen chua mo vo day.THUY CAN thi mac di van dong ba con lam vien tro.
Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyTue Oct 19, 2010 10:53 am

Gớm được dân cv như bác khen em cứ là ... cứ là bay bổng quá! mãi mới xà xuống đất được !! (hú vía).
Sao ngalato muốn Minhdeng giới thiệu theo kiểu gì nào? mà ngalato đã giới thiệu mình chưa nhỉ? kiểu bạn bè ấy mà, chứ không phải kiễu "lấy vợ thằng Nhân" đâu nhé!

Còn CNTB có giãy chết hay chưa thì em xin chịu! hay bác gửi thư hỏi thẳng Mr. Obama nhé.

Nói chung cuộc sống của Minh ở đây khá thanh bình, nơi M ở là thảo nguyên rộng lớn cho nên thiên nhiên rất gần gũi, hầu như đan xen vào với con người nên rất đáng yêu...


Danh hiệu Minhdeng là do bạn bè gọi và đặt cho, ít ra đó cũng là "thương hiệu" của mình để người ta biết và nhớ đến mình sao phải đổi! vả lại Minh dola làm sao oai bằng Minhdeng được? cuộc sống và cách sống khó có thế hình dung trong một vài câu nói được, nói chung là ở đây mình thấy thoải mái và yên bình. Còn ngalatu thì sao?

Về Đầu Trang Go down
aida
Trò mới
Trò mới



Tổng số bài gửi : 5
Join date : 13/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyTue Oct 19, 2010 11:18 am


CNTB ben do dang giay chet the nao roi????

Cho mình tham gia chút nghen. Theo như các Thầy của mình nói "giãy chết" hay khg thật ra là do cách dịch của mình thôi. Mình khg đủ trình độ để đọc nguyên tác nên khg biết, bác nào đọc được nguyên tác thì cho mình biết với nha.
Suy cho cùng thì là cách hiểu nữa. Ví dụ, có đoạn các nhà kinh điển cho rằng CNXH phải đi trước CNTB 1 bước, nhưng ở chỗ khác, lại viết "CNTB đang đúng bên bờ vực thẳm". Hiểu sao cho đúng ????????
Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyTue Oct 19, 2010 12:27 pm

Thế nguyên tác là bằng tiếng Đức hay tiếng Nga? ngày xưa khi Minh còn đi học vẫn từng nghe các thầy cô bảo rằng CNXH là ngưỡng cửa tiến thắng lên CNCS bỏ qua giai đoạn TBCN??????

CNTB giãy chết hay khg? không bít, có điều, cách đây không lâu Mr. Phiden Castro mời một phóng viên có tên tuổi của Mỹ sang Cuba một tuần để phỏng vấn trực tiếp và nói chung là cùng trò chuyện trao đổi, ăn trưa, ăn tối , ăn sáng, uống trà, đi dạo... có một lần người PV hỏi: Mr. Castro, theo ông thì mô hình CNXH ở nước ông có nên phát triển sang các nước khác hay không? Mr. Castro trả lời: What? it is so dam failed in here, Cuba, how can be in another ?(Cái gì, nó đã bị thất bại thảm hại ở Cuba rồi. còn mong ở đâu nữa?) Khi thông tin này được đăng tải trên báo chí (dĩ nhiên là VN làm sao đọc được firewall mà!) Mr. Castro phản bác liền.. nhưng băng ghi âm còn đó vả lại phó ban gì đó ( mình quên mất) đã lên tiếng khẳng định Mr. Castro có phát biểu đúng như vậy! không biết có phải vì ly rượu nhấm nháp trong bữa ăn hay "chiếc cổ áo" của Mr. Castro mà sự thật về CNXH ở Cuba được xác định ...nhìn vào biểu đồ thu nhập và mức sống của người dân là câu trả lời rõ nhất...Aida hãy tìm hiểu cho đúng theo suy nghĩ của mình nhé.
Về Đầu Trang Go down
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
Thuy


Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 57
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyTue Oct 19, 2010 1:16 pm

Úi giời! "Lẩu thập cẩm" hôm nay đã đổi qua vị chát đắng (hay béo bùi) của chính trị và triết học ròai!

Em chã hiểu biết bao nhiêu, em chã dám tham gia bình lọan đâu ạh!

Nhưng mà cho em théc méc với: nói "CNTB đang gãy chết", thế mà nhiều nước, trong đó có VN của chúng ta đang mong muốn và tiến thẳng đến sự phát triển, văn minh như mấy nước .. tư bản, có phải không ạh?
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyWed Oct 20, 2010 8:35 pm


Lau roi khong gap Thuy can ! Lut bao du vay,chac di quyen tien chu gi?

Nghe tam su cu Minh deng ma nao ca long. Nghe cai co nguoi HUE yeu cai ten cung com 'deng' xau oi la xau,vay ma cu bam. Roi con bo sang tan ben My,ma co phai o NUU UOC mo.Ma ra tan thao nguyen cai chi chi do.
YEN BINH _ Phang lang_LANG MANG

Tui thay tha cu o que BA Vi di chan bo cho no khoe. Cung doi nui,cung thao nguyen,con co dong ruong nua,co co bay.O My lam chi co may thu no rua he???

' Nhin ben ni dong ngo ben te dong cung menh mong bat ngat
Ngo ben te dong ,nhin ben ni dong cung bat ngat menh mong".

HOI CO SUONG KHONG???? Tui la CS tui o NGA thoi.Tui o do den luc chet luon the.Cho moi nguoi do biet den tui.
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyWed Oct 20, 2010 8:42 pm

Cai doan 'giay chet' la cai doan sung suong !!!
Co chuyen vui the nay.

Co hai ong ba 70, nam ngu voi nhau.Y eu 1 cai the la cu ong nam pho rau ra.n

MAT NHAM LAI.

Cu ba so qua tu tu so mat cu ong roi mom mem hoi : "VA TROI!! BO MAY CHET ROI A???"

Cu ong tu tu mo mat nhe nhang quat : " MA MI DAI !!! CO SUONG MOI NHAM MAT LAI"??? affraid
Về Đầu Trang Go down
Hamvui
Trò mới
Trò mới



Tổng số bài gửi : 4
Join date : 18/10/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 12:08 am

Xin chào ngalatu. Giọng điệu của đằng ấy hào hùng quá nhỉ, liệu có cần thiết phải như thế ko?
"Nghe tam su cu Minh deng ma nao ca long. Nghe cai co nguoi HUE yeu cai ten cung com 'deng' xau oi la xau,vay ma cu bam. Roi con bo sang tan ben My,ma co phai o NUU UOC mo.Ma ra tan thao nguyen cai chi chi do."
1. Cái tên không làm xấu con người mà chỉ có người làm xấu cái tên.
2. Người ta đi đâu thấy thoải mái đó là sự lựa chọn của họ, không nên và không thể áp đặt suy nghỉ của mình lên họ.
Nói như ngalatu thì sao đằng ấy không về Ba Vì mà chăn bò, hơ hơ...
Mà đằng này biết chắc chắn rằng đằng ấy không phải quê ở Ba Vì. Thôi thì đất lành chim đậu, đằng ấy yêu Ba Vì đến thế thì làm lại cái hộ khẩu đi là ok. he'he'
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 3:49 am

NHỮNG ĐÔI MẮT BUỒN

Mikhail Zosenco

Tôi thích những người vui tính. Thích những đôi mắt sáng ngời, tiếng cười giòn tan, nói to. Tiếng la hét. Tôi thích những cô gái má hồng cầm những đôi giày trượt băng trên tay. Hoặc những cô gái, các bạn biết không, mặc áo may ô, đi giày thể thao, nhảy lên nhảy xuống.

Tôi không thích cái thơ văn mà chỉ có nỗi buồn và chán chường, và những tiếng thở dài ngắn khác nhau, và các kiểu thốt lên ưu sầu như: ôi, trời ơi và đủ kiểu. Các bạn biết không, tôi còn thấy buồn cười nữa, khi người ta ca ngợi một cái gì đó buồn hoặc ví dụ như nói về một người đàn bà nào đó:
- Trời, các bạn biết không, cô ấy có đôi mắt buồn tuyệt vời. Và khuôn mặt buồn nên thơ như thế.

Tôi thì nghĩ:
“Khen cái gì ở đây nhỉ? Ngược lại phải thương hai và đem cô ta tới bác sĩ ngay, để xem có những bệnh gì đang làm hao mòn cơ thể mỏng manh của cô ta, và tại sao đôi mắt cô ta lại buồn như thế”.

Đúng, con người thường có cái nhìn vạn vật thật kỳ lạ. Ca ngợi những thứ buồn. Ngưỡng mộ những sự kiện buồn. Thậm chí không thể hiểu nổi sao lại như vậy.

Giới trí thức trước đây, và nói chung, Nước Nga cũ lúc nào cũng ngưỡng mộ tất cả những gì buồn. Và họ tìm thấy một cái gì đó cao cả trong nỗi buồn.
Pushkin cũng có những vần thơ như thế. Tôi không nhớ các dòng thơ nằm theo thứ tự nào. Thơ ca hiện nay hoàn toàn làm tôi rối trí. Nói ngắn gọn, được viết như sau:

Từ xà ích
Tới
Nhà thơ
Tất cả
Chúng ta
Đều hát
U sầu…
Hài hoà
Sưởi ấm
Bằng thê lương
Cả Đàn bà

Nàng thơ
Cũng vậy.

Thật đáng tiếc. Và không việc gì phải tự hào cả. Ngày nay đây chúng tôi mong làm cho thanh danh của nỗi buồn suy tàn. Có thể nói, chúng tôi muốn đẩy nó từ tượng đài cao cả nhất xuống.

Các bạn có biết, một lần, một anh bạn của tôi ghé chơi. Bạn từ thời phổ thông. Chia sẻ tin tức cho nhau. Và mượn tiền của nhau.

Anh bạn kể chuyện yêu một cô gần như mất trí và chẳng bao lâu thì cưới cô ấy.
Và bắt đầu ca ngợi nàng thơ của mình.

- Cô ấy đẹp lắm, - anh bạn nói say sưa, - đôi mắt cô ấy buồn biết bao, cả đời tớ chưa bao giờ thấy đôi mắt như thế. Đôi mắt ấy có một cái gì đó làm cho cô ấy chỉ trông hay hay nay thành người đàn bà đẹp. Khuôn mặt thì không thể nói là hay, mũi hơi lệch, lông mày thì kỳ lạ sao ấy – rối tung, nhưng ôi đôi mắt – đôi mắt buồn mênh mang đã che tất cả những điểm khuyết và trông cô ấy không ngốc nghếch nữa. Cậu biết không, - anh bạn tôi kể tiếp, - tớ chết vì đôi mắt buồn ấy đấy.
- Cậu là thằng ngốc, - tôi trả lời. – Hoá ra là cậu là thằng ngốc kiểu mẫu. Cưới xin ngớ ngẩn. Nếu cô ta có đôi mắt buồn thì chắc trong cơ thể có gì đó không ổn - hoặc cô ấy bị loạn thần kinh, hoặc bị đau thận, hoặc có khi bị ho lao cũng nên. Cậu hỏi cô ấy cho kỹ đi. Hoặc đưa đi khám, tư vấn bác sĩ đi.

Trời đất hỡi, anh bạn tôi phẫn nộ, khùng lên, ném đồ lung tung, hét ầm ĩ và lăng nhục tôi vì xu hướng chủ nghĩa duy vật thô thiển quá mức.
- Tao, - anh bạn nói, - tao tiếc rằng đã ghé thăm mày. Tao đã có tâm trạng bay bổng đến thế mà mày thì đã làm vẩn đục tình cảm của tao bằng những dòng thuyết giảng không đâu.

Anh bạn từ biệt tôi và ra về.
Tối cố gắng kể cho anh ta nghe rằng có một lần tại Kislovotxcơ tôi đã gặp một người khuân đồ có đôi mắt buồn tới mê hồn. Và khi hỏi chuyện kỹ thì biết rằng ông ta bị thoát vị ngẹt. Và ông ta đành phải bỏ việc.

Tuy nhiên, anh bạn tôi không muốn nghe gì cả, càng giận hơn vì những so sánh không tế nhị của tôi, lạnh lùng chìa tay tạm biệt và lẩm bẩm những lời sỉ nhục - kiểu như mày thì biết quỷ quái gì về thi ca. Chính mày đã bỏ qua bao cái đẹp trong cuộc đời.

Khoảng gần nửa năm trôi qua. Tôi đã quên câu chuyện này rồi. Nhưng tự nhiên bất thình lình lại gặp anh bạn ngoài phố.
Anh bạn với vẻ mặt đầy lo âu và không muốn nhận ra tôi.
Tôi tới gần và hỏi chuyện gì xảy ra.
- À, - anh ta nói, - đủ chuyện không hay. Cậu đã điềm gở cho tớ - vợ tớ, thật ra, bị đau phổi. Bây giờ không biết phải làm gì nữa, đưa xuống miền Nam nghỉ hay cho đi nhà nghỉ dưỡng.
Tôi nói:
- Không sao đâu, sẽ khỏi thôi mà. Nhưng, dĩ nhiên, - tôi nói, - nếu cô ấy lành bệnh, sẽ không có đôi mắt buồn nữa đâu nhé.

Anh bạn cười khẩy, vẩy tay - kiểu như tha cho tớ đi – và đi tiếp.
Và mùa xuân năm nay tôi lại gặp anh bạn mình.
Anh bạn vừa đi vừa nâng cổ áo bành tô. Khuôn mặt buồn lo lắng. Đôi mắt thì sáng, nhưng trông buồn và thậm chí còn ảm đạm nữa.
- Thế đấy, - anh bạn nói, quỷ tha ma mắt, bây giờ chính tớ cũng bị lao phổi. Sau khi bị cúm.

Dĩ nhiên, có thể bị lây từ vợ. Nhưng chắc gì. Có khi do quá mệt mỏi.
- Thế vợ cậu? – Tôi hỏi.
Anh bạn trả lời:
- Cô ấy khỏi rồi. Nhưng tớ đã ly dị cô ấy. Tớ thích những người đàn bà thơ mộng, còn cô ấy thì mất cả phong cách sau khi lành bệnh. Hát hò, ngoại tình…
- Thế còn đôi mắt? – Tôi hỏi.
- Mắt với chả mắt, - anh bạn nói, - bây giờ trông như ốc nhồi, chứ không phải là mắt nữa. Không còn chất thơ gì nữa cả.

Tạm biệt anh bạn, tôi đi làm tiếp việc của mình. Và trên đường tôi nhìn trộm thông cảm cho những người đi đường - những ai có đôi mắt buồn.

1932
Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 9:22 am

Hôm nay đi shopping đồ Halloween cho hai cô nhóc nhà mình, và cũng mua thêm dụng cụ để trang trí pumpkins cho mùa lễ... trời thu nắng thật đẹp dệt kín cả không gian, hòa với gió và tiếng gọi bầy của họ hàng nhà ngỗng trời về trú đông từ phương bắc...lá xào xạc , khe khẻ hát những bài ca riêng biệt của mình hòa nhịp với một đôi giọng chiêm chiếp của lũ chim mới về chưa quen chỗ ở mới...hoa cúc mùa thu nở rộ không còn e thẹn nữa mà tung ra bao sắc áo vàng, đỏ ,tím , biêng biếc...và kìa là những đồng cỏ dài ngút mắt đang thu hoạch cho mùa đông từng cuộn tròn trỉnh nằm yên lặng chờ xe tải chở về kho...mình bỗng hiểu tại sao mình lại thấy cuộc đời thật đáng yêu và hạnh phúc...


Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 10:04 am

Ngalato iêu dấu
mặt em như con gấu!

Chán cậu em ngalato ghê đi, chị thấy em chả tiến bộ thêm chút nào cả! nghe này:

Thứ nhất, chị chả bao giờ cho rằng mình đen có nghĩa là xấu đâu nhé, nên em đừng lo lắng gì nghe cưng kẻo ốm o gầy mòn thì khổ thân mình em ạ!
Thứ hai, nơi chị ở đây không kém gì Ba vì quê của em (quê này do "lấy vợ thằng nhân" mà có!) đâu : thịt bò và các sản phẩm làm từ bò của tiểu bang này thuộc vào loại ngon nhất Mỹ và thế giới thế cho nên nhưng đồng cỏ nuôi gia súc ở đây ngút ngàn ... không chỉ bò mà ngựa, dê...chỉ không có lúa nước thôi chứ ở đây những cánh đồng đại mạch, tiễu mạch, bắp... cò bay mỏi cánh, dàn tưới do máy tự động hoăc máy bay..
Thứ ba, không chỉ có cò, chị Minhdeng còn thấy nai đủng đỉnh băng qua đường, vịt trời đẻ trứng và ấp trứng ngay cạnh nhà, lũ thỏ hoang vào tận cửa sau, chui vô vườn ăn rau muống...thậm chí có người quen của chị bảo : này, năm nay ở vườn sau nhà tớ, có hai vợ chồng đại bàng vừa đến xây tổ..

Ngalato iêu quý
đầu em chứa toàn bí!

NewYork hay Matxcova... tất cả là ở mình ,do mình và cảm nhận từ trái tim mình em nhé! mà em nao lòng vì đọc tâm sự của chị đến độ hoang mang tâm trí vậy sao, thương cho em tui quá! lần sau có đọc tâm sự gì của chị nhớ uống thuốc trước đi em nhé!


Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 6:54 pm

Khúc ruột quê hương

Lúc cần trời chẳng ban mưa / Ruộng đồng chết trắng như chưa gieo trồng
Khi cây lúa chín oằn bông / Niềm vui chưa gặt, mênh mông lũ tràn.

Hai tay chẳng với được trời
Đẩy - xô bão lũ, phận người lêu bêu
Cuộc đời nhiều nỗi trớ trêu!
Thiên tai giáng xuống bao nhiêu mới vừa?

Lúc cần trời chẳng ban mưa
Ruộng đồng chết trắng như chưa gieo trồng
Khi cây lúa chín oằn bông
Niềm vui chưa gặt, mênh mông lũ tràn

Tay sao với được thiên đàng?
Chân xa mảnh đất phận càng long đong
Nắng lên còn lại số không
Mồ hôi, nước mắt lũ dòng cuốn trôi

Miền Trung – tội lắm ai ơi!
Cánh tay như níu xin trời dừng cho
Lời kêu cứu, kẻ chìm đò!
Trái tim cả nước lại lo - hướng về…

Sẻ chia giảm bớt não nề
Bởi dòng máu Việt tràn trề tình thương
Miền Trung - khúc ruột quê hương
Mong sao thoát cảnh thê lương bão bùng

Phan Văn Nhớ
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 7:09 pm

VÀO VIỆN
Zosenco M.M.
(1894-1958)
Nói thật tôi thích ốm ở nhà hơn.
Dĩ nhiên, ở bệnh viện, có thể, sáng hơn và văn hoá hơn. Và có thể lượng calory được chú trọng hơn. Nhưng, như người đời nói, ở nhà lá rạ cũng ngọt.

Còn mọi người đưa tôi đi viện vì tôi bị thương hàn. Người thân nghĩ bằng cách đó sẽ giảm nhẹ những đau đớn cực kỳ của tôi.

Nhưng họ đã không đạt được mục đích, vì tôi rơi vào một cái bệnh viện thật đặc biệt, nơi không có gì làm tôi thích cả.

Bệnh nhân mới được chở tới, đang được ghi tên vào sổ bệnh án, bất thình lình nhìn thấy ngay trên tường thông báo: “Giao xác từ 3 tới 4 giờ”.

Không biết các bệnh nhân khác như thế nào, chứ chân tôi run lên loạng choạng khi tôi đọc bản hiệu triệu này. Cái chính là tôi bị sốt cao, và nói chung, có thể sự sống đang thoi thóp trong cơ thể tôi, có thể nó đang trên đầu sợi tóc – và bất thình lình phải đọc những từ như thế.

Tôi nói với người đàn ông đang ghi tên tôi:
- Đồng chí ý sĩ, sao các anh lại treo những hàng chữ bỉ ổi như thế? Dẫu sao, người bệnh sẽ không hài lòng khi đọc những từ như vậy.
Tay y sĩ ngạc nhiên vì tôi đã nói như thế, trả lời:
- Mọi người nhìn kìa: một người bệnh, đi không vững, sốt tới mức gần như hơi bốc ra từ mồm, mà còn phê bình nữa. Nếu như anh lành bệnh, mà việc này khó có thể đấy, lúc đó hãy phê bình, không thì thực sự chúng tôi sẽ trả ông lại từ 3 tới 4 giờ đấy, như được viết ở đây này, lúc đó anh sẽ biết.

Tôi muốn tát bộp cho tay y sĩ một cái, nhưng tôi sốt tới 39,8 độ, nên tôi không nói lại nữa. Tôi chỉ nói với hắn:
- Mày đợi đấy, cái ống truyền à, tao sẽ lành, mày sẽ phải trả lời cho sự xấc xược của mày. Chẳng lẽ người bệnh phải nghe những lời thuyết như thế sao? Điều đó làm yếu sức của họ đi.

Tay y sĩ thực sự ngạc nhiên trước việc một người bị bệnh nặng giải thích rõ ràng với hắn như thế, và im mồm ngay. Nhưng cô y tá nhảy chồm lại
- Đi nào, bệnh nhân, tới điểm rửa ráy.
Nhưng cả những từ này cũng làm tôi rùng mình.
- Tốt hơn các anh chị không gọi là điểm rửa ráy, mà là buồng tắm. Vừa hay hơn vừa đề cao người bệnh. Và tôi, không phải là ngựa mà phải rửa.
Cô y tá nói:
- Bệnh nhân mà nhận xét tinh tế mọi thứ thế. Nghe nói, ông sẽ không khỏi bệnh được, vì nhúng mũi vào đủ chuyện.
Cô ta đưa tôi tới buồng tắm và nói cởi quần áo ra.
Tôi chỉ mới bắt đầu cởi quần áo ra thì bất thình lình thấy trong bồn tắm có cái đầu của ai đó trên mặt nước. Trời đất, dường như một bà già đang ngồi trong bồn, chắc là bệnh nhân.
Tôi nói với cô y tá:
- Các người, lũ chó, đưa tôi tới đâu đây – vào buồng tắm nữ? Ở đây có ai đó đang tắm.
Cô y tá nói:
- À, một bà già bị bệnh. Ông đừng để ý tới bà ta. Bà ta bị sốt cao, và không có phản ứng gì cả. Cho nên ông cứ việc cởi quần áo đừng ngại. Trong lúc đó chúng tôi sẽ lôi bà già ra và đổ nước mới cho ông.
Tôi nói:
- Bà già không phản ứng, nhưng tôi, có thể, vẫn còn phản ứng chứ. Và tôi hoàn toàn khó chịu khi thấy cái gì đang bơi trong bồn của các chị.

Bất thình lình tay y sĩ lại xuất hiện.
- Lần đầu tiên tôi thấy một bệnh nhân độc địa như vậy. Tên trắng trợn này cái thì không thích cái thì khó chịu. Bà già gần chết tắm mà hắn còn phản ảnh. Mà có thể bà ta sốt tới 40 độ và không cảm nhận gì cũng như không thấy gì. Hơn nữa, hình dạng của ông cũng không giữ bà ta được tới năm phút trong thế giới này. Thực ra tôi thích những bệnh nhân nhập viện trong tình trạng bất tỉnh hơn. Ít nhất là lúc đó ai cũng hợp vị, tất cả đều hài lòng và không ai tranh cãi khoa học với chúng ta cả.

Ngay lúc đó bà già cất giọng:
- Hãy lôi tôi ra ngay đi, không tôi sẽ tự ra bây giờ và bắn chết hết cả tụi bay.
Ngay lập tức chúng lo cho bà già và nói tôi cởi quần áo.

Trong khi tôi cởi đồ, họ nhanh chóng cho nước nóng vào bồn và nói tôi ngồi vào.
Và, đã biết tính tôi, họ không tranh cãi nữa và cố gắng hùa theo trong mọi thứ. Chỉ có điều tắm xong họ đưa cho tôi một chiếc áo viện to đùng. Tôi nghĩ chắc vì tức giận nên cố ý đưa áo bệnh viện không phải cỡ của tôi, nhưng sau đó tôi thấy ở bệnh viện này - hiện tượng này quá bình thường. Thường thường bệnh nhân nhỏ thì mặc áo to quá cỡ, còn ai to cao thì áo cỡ nhỏ.

Và thậm chí cái bộ đồ của tôi còn tốt hơn của những người khác. Trên áo tôi mặc dấu bệnh viện nằm bên tay áo và không làm hỏng toàn bộ cái vẻ chung của nó, còn ở những bệnh nhân khác dấu bệnh viện ở người này thì sau lưng, người khác trên ngực, làm xúc phạm danh dự của con người.

Nhưng vì tôi càng sốt cao hơn, nên tôi không nói về chủ đề dấu bệnh viện.
Họ cho tôi vào một phòng vừa vừa, nơi có tới gần ba mươi bệnh nhân nhiều loại khác nhau. Và một số người trông có vẻ đau nặng. Còn một số khác, ngược lại, thì đã khoẻ. Một số huýt sáo. Những người khác chơi cờ. Ai đó đi đi lại lại trong phòng đọc những thứ được đính ghim trên tường.
Tôi nói với y tá:
- Có lẽ tôi rơi vào nhà thương điên, các chị cứ nói thẳng đi. Năm nào tôi cũng có nằm viện, nhưng chưa bao giờ thấy cái gì như thế này cả. Mọi nơi yên tĩnh và trật tự, còn ở đây như cái chợ.

Cô y tá trả lời:
- Có lẽ ông ra lệnh cho ông vào phòng riêng và cho người canh gác để đuổi ruồi và rận cho ông nữa?
Tôi la lên để cho bác sĩ trưởng tới, nhưng thay vào đó lại là tay y sĩ. Còn tôi đã yếu lắm rồi. Thấy hắn tôi bất tỉnh luôn.
Tôi chỉ tỉnh lại, theo tôi nghĩ, sau khoảng ba ngày.
Cô y tá nói với tôi:
- Này, cơ thể ông khoẻ thật đấy. Ông trải qua mọi thử thách. Và thậm chí chúng tôi tình cờ đặt ông nằm gần cửa sổ mở, mà ông bất thình lình lại khoẻ lại. Và bây giờ, nếu như ông không mắc bệnh gì từ những bệnh nhân láng giềng thì có thể chân thành chúc mừng ông lành bệnh rồi đấy.

Tuy nhiên, cơ thể tôi không mắc bệnh nữa, chỉ khi gần ra viện tôi bị mắc bệnh trẻ em – ho gà.
Cô y tá nói:
- Có lẽ ông mắc tác nhân truyền bệnh từ khoa bên cạnh. Bên đó khoa trẻ em. Và có lẽ ông đã không cẩn thận ăn từ bộ thìa dĩa mà đứa trẻ bị ho gà đã ăn. Chính vì vậy ông đã mắc bệnh đấy.

Nói chung, chẳng bao lâu cơ thể tôi mạnh lên, và tôi lại bắt đầu lành bệnh. Nhưng khi đụng tới việc xuất viện thì tôi lại bệnh nữa, lần này bệnh thần kinh. Vì căng thẳng tinh thần nên tôi bị nổi những mụn nhỏ khắp nơi. Và bác sĩ nói: “Đừng cuồng lên nữa, và các mụn đỏ sẽ biến dần đi...”

Mà tôi khùng vì họ không cho tôi xuất viện. Lúc thì họ quên họ không có cái gì đó, rồi ai đó không có mặt và không xét được. Cuối cùng thì do phong trào phản đối của các bà vợ bệnh nhân, và cả bộ máy nhân viên loạn lên. Tay y tá nói:

- Bệnh viện đầy người tới nỗi chúng tôi không kịp viết giấy xuất viện. Hơn nữa chúng tôi chỉ có tám ngày để khắc phục tình hình, mà ông thì lại ba hoa lên nữa. Chúng tôi còn có cả những người lành bệnh tới ba tuần rồi mà con chưa xuất viện được, mà họ còn chịu đựng được.

Nhưng chẳng bao lâu tôi được xuất viện, và trở về nhà.
Vợ tôi nói:
- Pechia, anh biết không, tuần trước cả nhà đã nghĩ anh sang thế giới bên kia rồi, vì từ bệnh viện người ta gửi giấy báo tới, viết rằng: “Nhận được thông báo này tới nhận xác chồng bà ngay”.

Khi vợ tôi chạy tới bệnh viện, thì họ xin lỗi vì đã nhầm, lỗi ở phòng kế toán. Ai đó khác đã chết, những không hiểu sao họ đã nghĩ là tôi. Mặc dù lúc đó tôi đã khoẻ, chỉ có điều vì tinh thần hỗn loạn bị nổi mụn . Nói chung, tôi cảm thấy khó chịu trước sự việc này, và đã muốn chạy tới bệnh viện, để chửi nhau với ai đó, nhưng nhớ lại, ở bệnh viện đó chuyện này thường xảy ra, và vì thế đã không đi.

Và bây giờ tôi chỉ ốm ở nhà.

Dich tu nguyen ban tieng Nga
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 7:16 pm

Chi Minhdeng Oi ! Chi thich ninh not chu chang thich che? Nhieu khi nguoi ta che la che gia vo. Vi du nguoi ta muon sang nuoc My o ma khong duoc ,thi nguoi ta phai bao."Nuoc My no chan lam,toan dan that nghiep". "Nuoc My van minh kieu gi??'"O day ho trong cho hon nguoi???' ( Vi cho duoc an ngon va ngu nem am??'.

Bai truoc co nguoi (ai nhi???) da viet la: - So nhat la MY.Ho da noi la lam? Kinh hai Nguoi NHAT lam xong moi noi???
KHIEP DAM NGUOI VIET !!!! Noi 1 dang lam mot neo a???? The chi quen NGALATU la dan VIET chinh conga???? NOI DZAY ma KHONG PHAI DZAY>???? Chung to di lau qua quen mat tinh cach VIET NAM???? Dang thuong ,dang vthuong...
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 7:19 pm


Co ong lam quan chuc to lam.Co con di du hoc ben MY. Moi nguoi hoi sao lai di MY chu khong di cac nuoc trpng phe XHCN???

Ong ay tra loi,hoc ben MY chan lam. Chang qua chau no duoc TO CHUC dua di hoc ay ma,chu chau no co thich gi MY dau??? Toi dau co biet????
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 7:21 pm


Vi nguoi Viet noi 1 dang lam mot neo vay chi trach la chi bi BE CAI NHAM. flower
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 7:24 pm

Thu nua,dan ta van noi : 'NGAM NGAM DA TRAU NHIN LAU MOI DEP"? co dung khong chi?Em co che chi xau dau.Tu chi suy dien vay. flower
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyThu Oct 21, 2010 7:26 pm

Chi Minh deng! Chi suy nghi hoi chap cheng???
Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptyFri Oct 22, 2010 9:25 am

[quote="ngalatu2010"]

"Nghe cai co nguoi HUE yeu cai ten cung com 'deng' xau oi la xau,vay ma cu bam."" vậy mà bảo là có chê xấu mô???????

ngalato thân iêu
em chỉ giỏi nói điêu!

thế nào bác sỹ cho nhầm thuốc hay sao mà nói năng loạn xạ lên thế kia?

Minhdeng không giận gì ngalato nhiều vì rất hiểu được cảm giác khi một mình lang thang trong nắng vàng hanh nghe gió xào xạc đuổi nhau ríu rít, uống ly cafe đắng ngắt vì một mình ngắm hoàng hôn rơi trên tóc những đôi tình nhân đang vội vã đón nhau mỗi khi chiều về...cô đơn đến rút cả người khi ngỡ như bóng ai xa xa thấp thoáng..và tiếng trẻ con nhà ai khua khoắng cả không gian ....dẫu là Ba vì, là Hà nội hay Matxcova... dẫu là trong công xưởng ắp đầy tiếng máy, hay giữa những gian hàng chen kín đầy âm thanh...vẫn chỉ là ....cô đơn.

nhưng không vì thế mà nói năng loạn xạ lên với Minhdeng chị đây nữa nhé, lần sau là đánh đòn đấy, không tha đâu!
Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun Oct 24, 2010 12:16 am

MINH DENG OI HOI MINH DENG?

CO THE LAM LENG VOI MU DUOC CHANG?

MU MI CO VE HUNG HANG ?

NOI NHIEU CO LUC TRANG RANG MU NO?

SONG HUONG NUOC CHAY LO DO ...

MU MI NAM XUONG TUI SO BUNG COI ???
affraid
Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun Oct 24, 2010 8:46 am

"Quan coi tù" ở nước Nga
nói năng lộn xộn như là trẻ con
lắm khi lại quá vô duyên
dùng từ sai hết học chuyên uổng hè
hai ta đâu có duyên gì
tại răng lại gọi tui là "mụ mi"
muốn xin lỗi nói thẳng đi
bạn bè không lý tui làm mặt lơ
can chi gọi nước "lờ đờ"
can chi "sờ bụng" bờ hơ rứa hè
nếu như là chỗ bạn bè
nếu như còn muốn qua về cùng vui
"quan coi tù" hỏi mình coi
vì răng chọc bậy tui hoài? vì răng?



Về Đầu Trang Go down
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó



Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun Oct 24, 2010 5:51 pm


Bay gio NGA_MY bat tay
Coi nhu chuyen cu cua ngay hom qua
Mac du o cach ngan xa
Nhung tui van cu thiet tha rua no
Song Huong nuoc chay lo do
Khong dam so bung bo ho nua mo
santa

Tui voi ban 'bravo'
Tu nay xin hua ket bo voi nhau.
Basketball
Về Đầu Trang Go down
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
minhtruong


Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun Oct 24, 2010 9:55 pm

Sông Hương con nước trong xanh
Lững lờ uốn lượn quanh thành Huế yêu
dòng sông duyên dáng đáng yêu
mà răng lại gọi, lại kêu "lờ đờ"?
nể tình hứa hết "bờ hơ"
chúng ta làm bạn vui đùa 'again'
sunny
Về Đầu Trang Go down
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
Thuy


Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 57
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 EmptySun Oct 24, 2010 10:01 pm

Các ấy xuất khẩu thành thơ. Kinh quá!
Bái phục, bái phục!
cheers
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content





Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Lẩu thập cẩm đơi....   Lẩu thập cẩm đơi.... - Page 4 Empty

Về Đầu Trang Go down
 
Lẩu thập cẩm đơi....
Về Đầu Trang 
Trang 4 trong tổng số 7 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
NGA 85-90  :: PHÒNG KHÁCH :: TÁM-
Chuyển đến